1 00:01:25,178 --> 00:01:27,918 A luz me envolve, me protege. 2 00:01:32,570 --> 00:01:33,570 É por amor. 3 00:01:34,110 --> 00:01:35,410 Foi por amor. 4 00:01:41,110 --> 00:01:43,118 Pegue. 5 00:01:45,118 --> 00:01:47,218 Eu vou matar você. 6 00:01:47,698 --> 00:01:49,138 Eu vou matar você. 7 00:01:58,746 --> 00:02:00,525 Ele diz sim à verdade 8 00:02:00,526 --> 00:02:02,886 Ele diz que sim 9 00:02:08,378 --> 00:02:09,598 Eu te amo. 10 00:02:12,738 --> 00:02:13,838 Eu também te amo. 11 00:02:15,198 --> 00:02:16,990 Eu te amo. 12 00:04:58,170 --> 00:04:59,230 Não sei por que estou aqui. 13 00:05:00,610 --> 00:05:01,610 Não sei. 14 00:05:02,438 --> 00:05:03,798 Acho que me sinto perdido. 15 00:05:05,538 --> 00:05:06,990 Eu só faço isso pela minha mãe. 16 00:05:08,858 --> 00:05:09,858 eu... 17 00:05:10,618 --> 00:05:12,338 Eu não estou mais aqui. 18 00:05:34,906 --> 00:05:36,145 Vamos, deixe-me tirar você 19 00:05:36,146 --> 00:05:37,066 Não, espere um minuto 20 00:05:37,067 --> 00:05:38,865 Deixe-me tirar você 21 00:05:38,866 --> 00:05:39,846 Você quebrou meu telefone 22 00:05:39,847 --> 00:05:41,325 Vamos, tire isso 23 00:05:41,326 --> 00:05:42,326 Ah, cara 24 00:05:44,046 --> 00:05:45,046 O que há de errado? 25 00:05:46,826 --> 00:05:47,826 O que está errado? 26 00:05:49,566 --> 00:05:50,665 Roberto, eu quero ir agora 27 00:05:50,666 --> 00:05:51,666 O quê? 28 00:05:53,486 --> 00:05:55,022 Vamos, querido, eu comprei um presente para você 29 00:05:55,602 --> 00:05:56,602 Dê para mim 30 00:05:59,194 --> 00:06:00,194 Obrigado 31 00:06:04,294 --> 00:06:08,494 acho que tem uma festa bem legal chegando aqui, vamos juntos? 32 00:06:09,674 --> 00:06:10,674 Eu irei por você. 33 00:06:10,714 --> 00:06:11,134 OK. 34 00:06:11,394 --> 00:06:11,934 Vamos. 35 00:06:11,994 --> 00:06:12,474 Vamos? 36 00:06:12,994 --> 00:06:13,994 Sim. 37 00:06:23,710 --> 00:06:25,850 Ah, ah, ah, outro. 38 00:06:31,250 --> 00:06:33,690 O que está errado? O que está errado? 39 00:06:35,050 --> 00:06:36,670 Pamela, nada acontece com ela. 40 00:06:36,850 --> 00:06:40,310 Vamos, garotinha, vire-se. 41 00:06:40,330 --> 00:06:42,390 Há uma artéria na casa do Rodrigo Ruiz. 42 00:06:42,930 --> 00:06:44,286 Vou tirar algumas fotos, ok? 43 00:06:44,310 --> 00:06:46,030 Vamos, vamos, ou o quê? Como você vê? 44 00:06:46,970 --> 00:06:48,290 Vamos ver, me mande um beijinho. 45 00:06:49,950 --> 00:06:50,950 É isso. 46 00:06:55,470 --> 00:06:56,530 Vamos ver outro. 47 00:07:00,310 --> 00:07:01,310 Muito bom. 48 00:07:13,226 --> 00:07:15,586 Olá querido, como você está? 49 00:07:16,406 --> 00:07:17,406 Como você acordou? 50 00:07:20,150 --> 00:07:21,329 O que? O que está errado? 51 00:07:21,330 --> 00:07:24,437 O que é isso? 52 00:07:24,438 --> 00:07:28,766 Quem é você? 53 00:07:46,554 --> 00:07:46,994 Bem... 54 00:07:47,414 --> 00:07:48,414 Olá. 55 00:07:48,974 --> 00:07:51,254 Josefina, bom dia. Eu não te acordei. 56 00:07:51,594 --> 00:07:52,874 O que aconteceu? O que você quer? 57 00:07:54,934 --> 00:07:55,934 Ei... 58 00:07:56,294 --> 00:07:57,294 Não, apenas... 59 00:07:59,214 --> 00:08:02,994 Eu gostaria de falar com você, conversar para a garota, se eu puder, porque... 60 00:08:05,214 --> 00:08:06,214 José... 61 00:08:28,954 --> 00:08:30,334 Aqui estão seus tacos, meu jovem. 62 00:09:08,174 --> 00:09:09,174 Oi. 63 00:09:09,254 --> 00:09:10,254 Eu vi você. 64 00:09:10,454 --> 00:09:11,634 Você já ligou, cara. 65 00:09:14,054 --> 00:09:15,394 Bem, ele está olhando para você. 66 00:09:15,574 --> 00:09:17,054 Coitado, ele não ronca mais. 67 00:09:18,414 --> 00:09:19,694 Bem, ele não é tão feio. 68 00:09:20,034 --> 00:09:21,114 Ele parece sujo. 69 00:09:23,814 --> 00:09:25,014 Você vê, ele está vindo. 70 00:09:26,174 --> 00:09:27,194 Agora você pode lidar com ele. 71 00:09:28,994 --> 00:09:29,994 Oi. 72 00:09:33,970 --> 00:09:34,970 Eu sou Vitor. 73 00:09:35,350 --> 00:09:36,350 Como vai você? 74 00:09:37,970 --> 00:09:38,270 Como vai você? 75 00:09:38,670 --> 00:09:40,350 Tudo bem, tudo bem. 76 00:09:41,870 --> 00:09:44,510 Eu sou Roberta e ela é Pamela. 77 00:09:44,830 --> 00:09:45,830 Roberta. 78 00:09:46,010 --> 00:09:47,010 Oi. 79 00:09:47,150 --> 00:09:48,870 Oi. De onde você é? 80 00:09:49,770 --> 00:09:54,569 De um bom lugar, do galáxia, da casa de um amigo, de... 81 00:09:54,570 --> 00:09:57,190 Não sei, de tantos lugares. 82 00:09:57,690 --> 00:10:00,890 A propósito, você não tem churro? 83 00:10:01,010 --> 00:10:03,890 O que? Este passou pela janela. 84 00:10:06,650 --> 00:10:12,450 Acho que não vou trazer nada, mas estou claro que terei algo em casa. 85 00:10:12,950 --> 00:10:14,250 Moro aqui, a dois quarteirões de distância. 86 00:10:15,150 --> 00:10:16,150 Se você quiser, vamos embora. 87 00:10:17,250 --> 00:10:18,410 Qual é o nome do lugar? 88 00:10:18,610 --> 00:10:19,010 Galáxia. 89 00:10:19,550 --> 00:10:20,550 Que horas são? 90 00:10:21,070 --> 00:10:22,070 Quintas-feiras, especialmente. 91 00:10:23,710 --> 00:10:26,234 Com licença. 92 00:10:39,474 --> 00:10:42,494 Que idiota! Eu conheço esse cara! 93 00:10:46,514 --> 00:10:48,134 Foi uma boa festa, né? 94 00:10:48,514 --> 00:10:49,514 Sim. 95 00:10:50,274 --> 00:10:51,654 Roberto, anda logo, eu quero ir. 96 00:11:01,818 --> 00:11:06,278 Olá, você terminou de limpar tudo que precisa ser limpo? 97 00:11:06,458 --> 00:11:07,258 Você quer algo para beber? 98 00:11:07,418 --> 00:11:09,758 Claro que não. Estou indo embora. 99 00:11:10,098 --> 00:11:13,438 Não, não vá. Por que você não fique e vamos beber alguma coisa? 100 00:11:13,478 --> 00:11:14,598 Roberta, se apresse. Vamos. 101 00:11:17,178 --> 00:11:17,838 Nós vamos? 102 00:11:17,898 --> 00:11:19,618 Sim, mas vamos para este lugar ou não? 103 00:11:19,838 --> 00:11:20,438 Para a Galáxia? 104 00:11:20,518 --> 00:11:20,698 Sim. 105 00:11:21,118 --> 00:11:21,478 Claro. 106 00:11:21,658 --> 00:11:22,258 Deixe-me em paz. 107 00:11:22,558 --> 00:11:24,378 Sinto muito, mas você não está com meu telefone. 108 00:11:24,698 --> 00:11:25,698 Dois deles. 109 00:11:26,238 --> 00:11:26,958 Duas tequilas. 110 00:11:26,959 --> 00:11:31,138 Duas tequilas para as meninas e uma cerveja para mim, por favor. 111 00:11:37,138 --> 00:11:38,398 Bem, vamos dançar. 112 00:12:42,546 --> 00:12:50,546 Legendas da comunidade Amara.org 113 00:14:41,786 --> 00:14:44,306 Pode ser divertido, vai seja divertido se eu estiver convidando você 114 00:15:12,666 --> 00:15:13,866 Bem, isso não seria tão ruim. 115 00:15:14,446 --> 00:15:15,626 Eu quero saber quem você é. 116 00:15:15,686 --> 00:15:16,686 Você é um velho idiota. 117 00:15:17,186 --> 00:15:20,086 E essa é a razão pela qual você não atendeu minhas ligações. 118 00:15:20,566 --> 00:15:21,566 Deixe-me ir. 119 00:15:22,206 --> 00:15:24,566 eu não tenho que dar você uma única explicação. 120 00:15:27,306 --> 00:15:29,226 Sua pulseira é muito bonita. 121 00:15:29,346 --> 00:15:30,346 Você pode mantê-lo. 122 00:15:30,626 --> 00:15:31,446 Deixe-me ir. 123 00:15:31,626 --> 00:15:32,086 Não, venha. 124 00:15:32,166 --> 00:15:33,166 Tchau. 125 00:15:34,706 --> 00:15:36,874 Eu realmente não queria ir. 126 00:15:38,574 --> 00:15:39,714 Roberta foi com Victor. 127 00:15:39,854 --> 00:15:42,494 Eles ainda conversaram sobre o caminho para me convencer. 128 00:15:43,214 --> 00:15:44,994 Mas não, eu não queria ir. 129 00:15:45,514 --> 00:15:48,614 E então, eles foram sozinhos. 130 00:15:51,094 --> 00:15:52,394 Sim, eles foram juntos. 131 00:15:53,594 --> 00:15:57,074 Se você quiser saber se eles fizeram sexo, sim. 132 00:16:00,882 --> 00:16:03,202 Roberta não me contou qualquer coisa, mas tenho certeza. 133 00:16:04,382 --> 00:16:05,502 Mas está tudo bem para mim. 134 00:16:07,022 --> 00:16:08,602 De qualquer forma, isso não é da minha conta. 135 00:16:08,742 --> 00:16:09,742 O que você acha? 136 00:16:11,422 --> 00:16:15,406 E você tem saído com ele desde então? 137 00:16:16,286 --> 00:16:19,586 Cerca de 15 dias atrás eu estava bebendo com Claudia, minha amiga. 138 00:16:21,286 --> 00:16:22,106 Roberta e Victor conversaram conosco. 139 00:16:22,126 --> 00:16:24,506 Íamos beber na casa do Victor. 140 00:16:25,306 --> 00:16:28,646 Por um momento eu duvidei, mas não tive outra escolha. 141 00:16:30,046 --> 00:16:31,786 O que eu te digo? Você gosta de mulheres velhas. 142 00:16:32,106 --> 00:16:34,146 Sim, são algumas chichifas. 143 00:16:34,306 --> 00:16:37,165 Se eles estão com calor, como podem sair com um cara que eles não gostam? 144 00:16:37,166 --> 00:16:37,526 Você gosta disso? 145 00:16:37,766 --> 00:16:41,626 Não sei, nem Roberta nem eu temos dinheiro e ele nos convida para tudo. 146 00:16:42,306 --> 00:16:43,686 São pequenas putas. 147 00:16:43,966 --> 00:16:45,326 Não diga isso, Cláudia. 148 00:16:45,946 --> 00:16:47,746 Na verdade, a puta da Roberta está chegando. 149 00:16:52,206 --> 00:16:53,206 Hugo! 150 00:16:53,334 --> 00:16:54,354 Olá, coitado. 151 00:16:55,234 --> 00:16:56,234 E aí? 152 00:16:56,594 --> 00:16:57,714 O que? Abaixe-se. 153 00:16:58,094 --> 00:17:00,214 Ei, mas primeiro eu vou apresentar você a Cláudia. 154 00:17:00,914 --> 00:17:01,874 Ela é amiga da Roberta. 155 00:17:01,894 --> 00:17:02,894 Olá, gracinha. 156 00:17:03,274 --> 00:17:03,974 Ah, Cláudia. 157 00:17:03,975 --> 00:17:08,954 Claudia, você não sente vergonha ter um amigo tão pequeno? 158 00:17:09,974 --> 00:17:12,174 Juan, vamos. 159 00:17:12,574 --> 00:17:13,574 Agora, agora. 160 00:17:14,374 --> 00:17:15,374 Para onde estamos indo? 161 00:17:17,754 --> 00:17:22,790 Para a casa desse cara, certo? 162 00:17:23,230 --> 00:17:26,930 Não, não, espere, espere, sério, sério. 163 00:17:28,550 --> 00:17:29,590 O que você está fazendo? 164 00:17:29,930 --> 00:17:31,290 Eu não vou fazer isso. 165 00:17:31,810 --> 00:17:32,810 Por que? 166 00:17:35,810 --> 00:17:37,430 Sinto muito, sinto muito. 167 00:17:37,690 --> 00:17:38,690 Desculpe. 168 00:17:39,050 --> 00:17:40,050 Desculpe. 169 00:17:43,250 --> 00:17:44,390 Escute-me. 170 00:17:45,250 --> 00:17:47,250 Eu não gosto nada desse bastardo. 171 00:17:47,550 --> 00:17:49,130 Ele quer levar você. 172 00:17:49,710 --> 00:17:51,570 Então, se você gosta dele, venha até mim. 173 00:17:51,670 --> 00:17:52,050 OK? 174 00:17:52,230 --> 00:17:53,670 Relaxe, droga. 175 00:17:54,790 --> 00:17:56,550 Vamos, precioso, relaxe. 176 00:17:57,090 --> 00:17:59,710 Cuide dele. Ele fica muito ruim com a coca. 177 00:18:00,130 --> 00:18:01,130 Vamos. 178 00:18:03,670 --> 00:18:04,670 Olá. 179 00:18:05,870 --> 00:18:07,090 Eu estava prestes a sair. 180 00:18:07,330 --> 00:18:08,850 Ah, vamos sair. 181 00:18:10,550 --> 00:18:11,750 Cara, cara! 182 00:18:13,090 --> 00:18:14,210 El Changó. 183 00:18:15,010 --> 00:18:16,750 Ele acabou de me mandar uma mensagem. 184 00:18:18,090 --> 00:18:19,950 Que ele abriu a lojinha. 185 00:18:20,930 --> 00:18:22,490 Que vamos sair por causa de algumas garotas. 186 00:18:23,890 --> 00:18:25,690 Como algumas garotas? Mais garotas? 187 00:18:26,950 --> 00:18:27,770 Dachas, Vic. 188 00:18:27,910 --> 00:18:28,910 Que idiota. 189 00:18:29,290 --> 00:18:29,890 Dachas. 190 00:18:30,050 --> 00:18:31,050 Medicamento. 191 00:18:32,470 --> 00:18:33,470 Desculpe. 192 00:18:34,170 --> 00:18:36,690 Venha comigo, é perigoso lá fora. 193 00:18:36,870 --> 00:18:36,910 Sim. 194 00:18:37,370 --> 00:18:37,870 Por favor. 195 00:18:38,230 --> 00:18:39,230 As chaves, cara. 196 00:18:39,430 --> 00:18:40,430 Eu os trarei. 197 00:18:41,830 --> 00:18:42,470 Vamos. 198 00:18:42,750 --> 00:18:43,750 Vamos. 199 00:18:52,718 --> 00:18:53,918 Porque eu a amo. 200 00:18:56,798 --> 00:18:57,798 Eu amo ela. 201 00:19:04,038 --> 00:19:05,558 Para onde esse cara está indo? 202 00:19:06,218 --> 00:19:07,238 Aí, aí, aí. 203 00:19:08,138 --> 00:19:09,898 Eu entendi. Aqui, aqui, aqui. 204 00:19:10,238 --> 00:19:11,338 Ah, que pesado. 205 00:19:15,678 --> 00:19:17,478 Vamos, saia. 206 00:19:18,138 --> 00:19:19,538 Você vai sair assim? 207 00:19:19,818 --> 00:19:22,518 Se não, como? Você vem comigo, amor? 208 00:19:24,618 --> 00:19:26,418 Aqui eu te aqueço, meu rei. 209 00:19:34,462 --> 00:19:36,722 Venha aqui comigo, por favor. 210 00:19:39,062 --> 00:19:40,062 OK. 211 00:19:42,258 --> 00:19:43,258 Me ajude. 212 00:19:45,678 --> 00:19:47,202 Quem é? 213 00:19:47,422 --> 00:19:48,422 Roberta. 214 00:19:49,642 --> 00:19:53,226 Olá. 215 00:19:55,006 --> 00:19:56,626 Pedro, o que é essa velha? 216 00:19:57,466 --> 00:19:59,766 Uma cisterna, um buraco negro. 217 00:20:01,346 --> 00:20:02,646 Vic, você e eu? 218 00:20:05,026 --> 00:20:06,646 Nada pode acontecer entre você e eu. 219 00:20:08,146 --> 00:20:09,146 Realmente. 220 00:20:10,666 --> 00:20:11,702 Gosto de você. 221 00:20:13,142 --> 00:20:14,142 Você é fofo. 222 00:20:14,982 --> 00:20:16,982 Mas nada pode acontecer entre você e eu. 223 00:20:17,862 --> 00:20:20,862 Além disso, você tem um relacionamento com Roberta. 224 00:20:21,602 --> 00:20:22,602 Experimente. 225 00:20:23,402 --> 00:20:24,662 Eles ficam bem juntos. 226 00:20:24,822 --> 00:20:25,002 Não. 227 00:20:25,382 --> 00:20:26,642 Por que você não tenta alguma coisa? 228 00:20:26,802 --> 00:20:29,902 Por que não? Porque nada é acontecendo, porque Roberta é sua amiga, 229 00:20:31,342 --> 00:20:32,542 O que há de errado com ela? 230 00:20:33,022 --> 00:20:34,022 Experimente. 231 00:20:34,062 --> 00:20:35,062 Não. 232 00:20:36,242 --> 00:20:38,422 Você a conhece na sua família? 233 00:20:38,702 --> 00:20:39,742 Claro que não. 234 00:20:40,762 --> 00:20:41,962 Roberta vive de viagem. 235 00:20:53,274 --> 00:20:54,633 Como vai você? 236 00:20:54,634 --> 00:20:56,134 Você não quer sentar, vadia? 237 00:20:58,694 --> 00:21:00,758 Pare com isso! Não fique bravo! 238 00:21:01,318 --> 00:21:02,618 O que você vai fazer hoje? 239 00:21:02,798 --> 00:21:04,938 O que há com você? 240 00:21:07,278 --> 00:21:08,518 Você não dá a mínima, não é? 241 00:21:09,218 --> 00:21:11,050 Você é uma vagabunda. 242 00:21:13,490 --> 00:21:14,830 O que você quer? 243 00:21:15,010 --> 00:21:16,010 Quatro meninas. 244 00:21:16,770 --> 00:21:18,830 Larry, tire suas tatuagens, cara. 245 00:21:27,426 --> 00:21:28,426 Sexo. 246 00:21:29,466 --> 00:21:30,506 O que, filho? 247 00:21:35,846 --> 00:21:38,306 Bem, estamos indo embora. 248 00:21:40,286 --> 00:21:41,346 Adeus, boneca. 249 00:21:42,906 --> 00:21:44,486 Amara, meu guia, Joe. 250 00:21:46,086 --> 00:21:48,706 Não tenha pressa, sua vadia. 251 00:21:49,026 --> 00:21:50,306 E com quem você mora? 252 00:21:50,586 --> 00:21:51,586 Com minha mãe. 253 00:21:53,006 --> 00:21:54,389 E como ela está tratando você? 254 00:21:54,390 --> 00:21:54,550 Ela está bem com você. 255 00:21:55,330 --> 00:21:56,330 Multar? 256 00:21:56,390 --> 00:21:57,070 Não, não, não. 257 00:21:57,190 --> 00:21:59,230 Afinal, ela é muito legal. 258 00:21:59,850 --> 00:22:00,850 Ela é muito legal comigo. 259 00:22:02,870 --> 00:22:03,870 E... 260 00:22:04,830 --> 00:22:05,210 O quê? 261 00:22:05,330 --> 00:22:06,370 Ela está sozinha? 262 00:22:06,650 --> 00:22:07,850 Ou ela mora com alguém? 263 00:22:09,670 --> 00:22:10,670 Ela é divorciada. 264 00:22:11,270 --> 00:22:13,350 Mas, bem, literalmente minha casa é uma selva. 265 00:22:14,170 --> 00:22:16,750 Mas se você não se importa, podemos não fale sobre isso agora. 266 00:22:18,770 --> 00:22:19,970 Já que Roberta está com pressa... 267 00:22:21,470 --> 00:22:22,470 Vá embora! 268 00:22:37,802 --> 00:22:38,802 E 269 00:22:59,514 --> 00:23:02,513 Eu não seguro bolsas, ou coisas estranhas como essas 270 00:23:02,514 --> 00:23:04,034 Ou pego o primeiro táxi e vou embora 271 00:23:22,874 --> 00:23:24,234 Não sei se quero fazer isso. 272 00:23:25,734 --> 00:23:28,182 O que você quer fazer? 273 00:23:28,882 --> 00:23:30,162 Não sei, me sinto estranho. 274 00:23:32,762 --> 00:23:34,590 Mas por que você se sente estranho? 275 00:23:38,354 --> 00:23:41,574 Eu, aqui no seu quarto, a cama, não sei. 276 00:23:41,854 --> 00:23:46,154 Não, bem, tudo bem se você quiser ir sair e voltar com ela, está tudo bem. 277 00:23:50,014 --> 00:23:53,874 Não há nada que você não faça quero fazer, vamos apenas descansar. 278 00:23:54,594 --> 00:23:57,422 São quase 6 da manhã bom dia, acho que você pode 279 00:23:57,434 --> 00:24:00,274 tire tudo o que você quer de suas roupas. 280 00:25:00,762 --> 00:25:02,262 Papai... 281 00:25:06,810 --> 00:25:08,190 Não, para onde vamos? 282 00:25:08,210 --> 00:25:09,210 Venha comigo. 283 00:25:25,658 --> 00:25:26,658 O que é que foi isso? 284 00:25:27,418 --> 00:25:28,418 O que aconteceu? 285 00:25:29,098 --> 00:25:30,478 Venha, sente-se aqui 286 00:25:31,298 --> 00:25:32,637 Sente-se aqui comigo 287 00:25:32,638 --> 00:25:33,958 Você quer que eu pegue um pouco de água? 288 00:25:34,778 --> 00:25:35,558 Água, sim 289 00:25:35,559 --> 00:25:37,158 Já volto, ok? 290 00:25:44,666 --> 00:25:45,906 O que? O que é isso? 291 00:25:46,166 --> 00:25:47,646 Não importa. Você quer água? 292 00:25:48,426 --> 00:25:49,106 Já volto. 293 00:25:49,326 --> 00:25:50,546 Não, não, não. 294 00:25:51,726 --> 00:25:52,726 Não vá. 295 00:25:54,886 --> 00:25:57,438 Abrace-me. 296 00:25:59,278 --> 00:26:03,126 Vou ver o que é esse barulho. 297 00:26:11,162 --> 00:26:12,382 Oh não. 298 00:26:12,582 --> 00:26:16,134 O que você está fazendo? 299 00:26:16,474 --> 00:26:18,634 O que é isso? Deixe-me ir. 300 00:26:22,934 --> 00:26:24,254 Sair! 301 00:26:26,874 --> 00:26:27,874 Sim. 302 00:26:33,250 --> 00:26:34,890 Começamos a namorar muito. 303 00:26:35,950 --> 00:26:38,010 Eu te amo! Eu te amo! 304 00:26:42,670 --> 00:26:43,670 Vamos! 305 00:26:45,370 --> 00:26:46,370 Vamos! 306 00:26:57,090 --> 00:27:00,050 Eu não gosto de saber que você tem alguém morreu por sua causa. 307 00:27:00,470 --> 00:27:04,809 E quando você não tem nada para fazer, você simplesmente pega o telefone e pronto. 308 00:27:04,810 --> 00:27:08,910 Eu não me sinto mal por isso. EU acho que todas as garotas são iguais. 309 00:27:09,790 --> 00:27:11,750 Fui muito claro com ele desde o início. 310 00:27:21,914 --> 00:27:23,854 E isso, para que serve? 311 00:27:24,714 --> 00:27:25,714 Hoje não é meu aniversário. 312 00:27:26,594 --> 00:27:29,754 Se você não tivesse me incomodado, Vic, você teria me intimidado. 313 00:27:30,354 --> 00:27:31,354 Obrigado. 314 00:27:37,910 --> 00:27:43,233 Não sei, pensei que talvez você e eu... 315 00:27:43,234 --> 00:27:44,774 Vitor, Vitor, Vitor, Vitor. 316 00:27:44,914 --> 00:27:46,134 Antes de prosseguir, 317 00:27:47,154 --> 00:27:51,774 já que não há o menor possibilidade de eu querer te beijar, 318 00:27:52,514 --> 00:27:56,214 só há um caminho para eu dormir com você. 319 00:27:57,514 --> 00:27:58,774 E isso é para você me pagar. 320 00:27:59,234 --> 00:28:00,534 Você entende, não é? 321 00:28:07,386 --> 00:28:08,426 Você não quer me beijar. 322 00:28:09,526 --> 00:28:09,866 E... 323 00:28:10,506 --> 00:28:11,706 Por que você não quer me beijar? 324 00:28:12,006 --> 00:28:13,306 Essas são as regras do jogo. 325 00:28:13,686 --> 00:28:16,606 E me diga se você aceita, e se não, posso me arrepender a qualquer momento. 326 00:28:22,650 --> 00:28:23,930 Trarei mil pesos para você. 327 00:28:24,950 --> 00:28:26,446 OK. 328 00:28:28,086 --> 00:28:30,230 Aceito ser sua prostituta. 329 00:28:31,390 --> 00:28:32,390 E tudo que você quiser. 330 00:28:32,550 --> 00:28:33,670 Mas vou te contar uma coisa. 331 00:28:35,550 --> 00:28:37,470 Não finja que não gosto de você. 332 00:28:37,970 --> 00:28:40,510 Ou que eu tenho erótico jogos ou esse tipo de coisa. 333 00:28:41,150 --> 00:28:42,150 Isso está claro? 334 00:28:43,710 --> 00:28:44,710 E é isso. 335 00:28:45,550 --> 00:28:46,830 O que quer que tenha que acontecer, acontece. 336 00:28:48,110 --> 00:28:49,110 Estou pronto. 337 00:28:50,010 --> 00:28:51,170 Peça a conta, só isso. 338 00:28:52,310 --> 00:28:53,310 Vamos, ok? 339 00:28:54,330 --> 00:28:55,810 Pai? 340 00:29:01,018 --> 00:29:02,018 Você percebe, por favor? 341 00:29:04,658 --> 00:29:07,218 Te espero lá fora. 342 00:30:41,434 --> 00:30:42,514 Diga-me que você quer me ver. 343 00:31:44,602 --> 00:31:47,062 Eu preciso do seu coração 344 00:31:48,162 --> 00:31:50,262 Para saber a verdade 345 00:31:52,542 --> 00:31:58,066 Não me deixe perder 346 00:32:10,938 --> 00:32:16,318 Eu preciso ser você com você 347 00:32:59,650 --> 00:33:01,818 eu preciso estar 348 00:33:02,658 --> 00:33:04,437 Você comigo 349 00:33:04,438 --> 00:33:06,838 Só eu, só eu 350 00:33:07,658 --> 00:33:11,917 Sim, sim, sim 351 00:33:11,918 --> 00:33:16,510 Você comigo 352 00:33:28,330 --> 00:33:35,606 Eu tenho um casamento e adoraria você para vir comigo. Você pode vir comigo? 353 00:33:37,386 --> 00:33:41,374 Eu não conheço Vic, eu não como casamentos. eu não 354 00:33:41,386 --> 00:33:45,386 sabe, eu não preciso casar. Não sei. 355 00:33:51,906 --> 00:33:56,486 Por que você não usa? eu vou te levar fazer compras amanhã se você comprar alguma coisa. 356 00:33:56,846 --> 00:33:58,806 Não, não é isso. 357 00:33:59,126 --> 00:34:00,126 Quero dizer... 358 00:34:00,826 --> 00:34:04,446 Eu simplesmente não gosto disso. Quero dizer, casamentos são super... 359 00:34:05,226 --> 00:34:06,466 Sim, mas... 360 00:34:07,226 --> 00:34:08,686 Sairei do escritório amanhã. 361 00:34:09,626 --> 00:34:12,386 Vamos lá, vamos escolher um estilo que você gosta e eu vou... 362 00:34:13,806 --> 00:34:16,342 Eu não sei. Eu não acho. 363 00:34:18,102 --> 00:34:20,722 Diga-me uma coisa. 364 00:34:22,882 --> 00:34:25,238 E se eu fizer algo com você? 365 00:34:32,698 --> 00:34:33,698 O que é? 366 00:34:39,162 --> 00:34:40,562 Ok, vou provar isso para você. 367 00:34:41,862 --> 00:34:43,954 É sempre típico. 368 00:34:44,554 --> 00:34:50,554 Todos os homens, a fantasia deles é ser com duas mulheres ao mesmo tempo. 369 00:34:50,714 --> 00:34:51,714 Não é? 370 00:34:53,674 --> 00:34:57,294 Bem, o meu seria ser com dois homens ao mesmo tempo. 371 00:34:57,914 --> 00:34:58,914 O que você acha? 372 00:35:00,094 --> 00:35:01,094 O que você acha? 373 00:35:03,774 --> 00:35:07,058 Dois homens ao mesmo tempo. 374 00:35:08,898 --> 00:35:09,338 Gays. 375 00:35:09,578 --> 00:35:10,758 Não, Taladón. 376 00:35:12,638 --> 00:35:14,178 Sim, dois homens, mas não gays. 377 00:35:14,418 --> 00:35:15,418 Quero dizer... 378 00:35:16,078 --> 00:35:18,438 A piada é estar com você, 379 00:35:18,478 --> 00:35:19,977 que você é um homem maduro, 380 00:35:19,978 --> 00:35:22,558 e com um garotinho da minha idade. 381 00:35:22,858 --> 00:35:23,858 É uma fantasia. 382 00:35:24,998 --> 00:35:26,698 Você diz que quer qualquer coisa, certo? 383 00:35:28,458 --> 00:35:29,566 Você está falando sério? 384 00:35:30,146 --> 00:35:31,146 Você está com medo? 385 00:35:31,986 --> 00:35:32,986 Bastante. 386 00:35:33,126 --> 00:35:33,566 Não. 387 00:35:33,746 --> 00:35:35,086 Sim, falaremos sobre isso mais tarde. 388 00:35:35,366 --> 00:35:36,366 Hoje não é a hora. 389 00:35:36,726 --> 00:35:38,646 Amanhã eu irei buscar você, compraremos um vestido. 390 00:35:39,206 --> 00:35:40,906 Não acredito que você está me contando isso. 391 00:35:54,874 --> 00:35:57,814 O que era tão urgente que você precisava me contar? 392 00:35:58,974 --> 00:35:59,974 Nada. 393 00:36:00,234 --> 00:36:02,074 Eu só queria dizer olá e visitar você. 394 00:36:02,854 --> 00:36:07,554 Bem, já que estou aqui, eu queria para perguntar se você viu Pamela. 395 00:36:08,954 --> 00:36:09,954 Oh, eu vejo. 396 00:36:10,754 --> 00:36:11,934 Bem, sim, eu a vi. 397 00:36:12,154 --> 00:36:15,054 Quero dizer, o que você sabe sobre ela, cara? 398 00:36:16,834 --> 00:36:18,110 Entre, Benjamín. 399 00:36:28,442 --> 00:36:29,802 Por que você quer saber sobre ela? 400 00:36:31,482 --> 00:36:34,422 O que você precisa fazer é esquecer Pamela. 401 00:36:40,186 --> 00:36:41,306 Eu sei o que estou lhe dizendo. 402 00:36:42,106 --> 00:36:43,186 Não vale a pena. 403 00:36:45,386 --> 00:36:46,950 Não, o que há de errado? 404 00:36:48,910 --> 00:36:51,114 Você é tão rico, cara. 405 00:36:52,274 --> 00:36:53,614 Mas é ruim, não é? 406 00:36:56,874 --> 00:37:00,374 Mais tarde, se você quiser, eu diga o que você quer. 407 00:37:01,274 --> 00:37:02,274 Realmente? 408 00:37:11,578 --> 00:37:12,578 Não! Espere. 409 00:37:14,738 --> 00:37:18,254 Você está me matando, cara. 410 00:37:20,194 --> 00:37:22,710 Quem é Vitor? Você o conhece? 411 00:37:24,530 --> 00:37:26,518 Diga-me quem ele é. 412 00:37:26,738 --> 00:37:27,738 Por que? 413 00:37:28,178 --> 00:37:29,698 Podemos fazer o que você quiser. 414 00:37:30,798 --> 00:37:31,798 OK? 415 00:37:32,998 --> 00:37:34,754 Quem é ele? 416 00:37:36,454 --> 00:37:37,714 Tudo bem. 417 00:37:38,994 --> 00:37:39,994 Tudo bem. 418 00:37:45,434 --> 00:37:46,434 Seu endereço? 419 00:38:35,098 --> 00:38:36,098 Vermelho? 420 00:38:46,522 --> 00:38:48,002 vou apagar a luz 421 00:38:49,082 --> 00:38:51,062 Eu não posso esperar mais 422 00:38:52,162 --> 00:38:53,882 Eu aprenderei com você 423 00:38:54,462 --> 00:38:55,742 Até o fim 424 00:38:58,902 --> 00:39:00,721 Olá 425 00:39:00,722 --> 00:39:02,182 O que aconteceu? Você está pronto? 426 00:39:03,602 --> 00:39:06,422 Victor, me desculpe, mas estou não vou com você 427 00:39:07,262 --> 00:39:08,262 O quê? 428 00:39:08,342 --> 00:39:10,262 É que não me sinto bem 429 00:39:10,842 --> 00:39:12,902 E eu já te disse que eu não gosto de casamentos 430 00:39:14,402 --> 00:39:16,222 Não vamos discutir isso agora. 431 00:39:17,042 --> 00:39:18,262 Passarei por aqui daqui a pouco, ok? 432 00:39:19,142 --> 00:39:20,302 Victor, nem estou em casa. 433 00:39:20,842 --> 00:39:21,122 Realmente. 434 00:39:21,562 --> 00:39:24,402 E se for por causa do vestido, eu nem tirei da bolsa. 435 00:39:24,582 --> 00:39:27,402 E por favor, não insista porque Eu não quero ir ao casamento. 436 00:39:27,982 --> 00:39:29,518 Pamela, o vestido não me importa. 437 00:39:29,542 --> 00:39:30,382 Você pode fazer o que quiser com ele. 438 00:39:30,422 --> 00:39:32,062 Se quiser, jogue fora. Eu não ligo. 439 00:39:34,382 --> 00:39:36,663 O que você quiser, você saiba que isso não importa. Está tudo bem. 440 00:39:43,866 --> 00:39:46,166 Por que você está olhando eu assim? Surpreso? 441 00:39:47,626 --> 00:39:49,346 Você pensou que não voltaria, certo? 442 00:39:50,846 --> 00:39:53,886 Eu te disse que só estou aqui para minha mãe. Ou para mim. 443 00:39:55,306 --> 00:39:57,966 Ou o quê? Você gostou? 444 00:40:04,466 --> 00:40:05,466 Eu me diverti. 445 00:40:07,386 --> 00:40:09,758 Às vezes as coisas acontecem do jeito que queremos que eles façam. 446 00:40:10,918 --> 00:40:11,458 Eu penso que sim. 447 00:40:11,458 --> 00:40:12,458 Isso é o que eu penso. 448 00:40:13,658 --> 00:40:17,794 Você não tem que ver em tudo isso, neste novo... 449 00:40:19,214 --> 00:40:20,734 relação que você tem? 450 00:40:21,494 --> 00:40:22,494 Vencedor? 451 00:40:22,734 --> 00:40:23,734 Não. 452 00:40:24,594 --> 00:40:25,594 Não, acho que não. 453 00:40:26,674 --> 00:40:28,014 Victor e eu somos apenas amigos. 454 00:40:29,554 --> 00:40:30,554 Você está estreando. 455 00:40:31,274 --> 00:40:33,754 Ultimamente você comprou um muita roupa, não é? 456 00:40:34,214 --> 00:40:35,214 Eu gosto disso. 457 00:40:35,854 --> 00:40:36,854 Sim. 458 00:40:37,474 --> 00:40:38,793 Comprei algumas coisas. 459 00:40:38,794 --> 00:40:40,814 Rosita, está ruim? 460 00:40:42,394 --> 00:40:44,654 Vamos iconizar minhas roupas agora? 461 00:40:45,014 --> 00:40:49,114 Você deve ter vendido alguns suas pinturas muito caras. 462 00:40:49,354 --> 00:40:50,834 Você quer que eu te conte uma coisa? 463 00:40:51,054 --> 00:40:52,694 Sim claro. 464 00:40:54,694 --> 00:40:58,226 Eu também acho que... 465 00:40:59,066 --> 00:41:01,766 que talvez tenha algo a ver com... 466 00:41:02,606 --> 00:41:04,146 que você é... 467 00:41:05,986 --> 00:41:07,546 me apaixonando por isso... 468 00:41:08,366 --> 00:41:09,786 Vitor, se não me engano. 469 00:41:10,126 --> 00:41:13,206 Eu já disse não a ela, doutor. Somos apenas amigos. Período. 470 00:41:14,346 --> 00:41:15,346 Chiquitina, sou eu. 471 00:41:16,766 --> 00:41:19,898 Só queria me desculpar por ter ligado para você. 472 00:41:22,878 --> 00:41:24,738 Eu não deveria ter insistido. 473 00:41:25,838 --> 00:41:28,098 Você não gosta de ir para casamentos, mas eu estou... 474 00:41:29,158 --> 00:41:30,158 muito estúpido. 475 00:41:31,918 --> 00:41:33,758 Fale comigo. eu não vou mais para casamentos. 476 00:41:35,198 --> 00:41:36,198 Fale comigo. 477 00:41:37,218 --> 00:41:38,218 te mando um beijo 478 00:41:55,514 --> 00:41:59,578 Pamela, você diz que é aqui por causa de sua mãe. 479 00:42:00,978 --> 00:42:02,538 Porque estou preocupado. 480 00:42:03,918 --> 00:42:05,958 Porque eu não quero alguma coisa ruim acontecesse com ela. 481 00:42:06,838 --> 00:42:12,138 Isso me assusta. Eu sinto que ela está tentando para preencher o vazio que meu pai deixou. 482 00:42:12,298 --> 00:42:18,278 Então você acha que sua mãe a felicidade depende de você? 483 00:42:18,818 --> 00:42:19,818 Como é isso? 484 00:42:20,138 --> 00:42:21,498 Por que você me diz isso, doutor? 485 00:42:22,418 --> 00:42:24,758 Não é minha culpa que eles não tenham entender um ao outro. 486 00:42:26,458 --> 00:42:27,698 Eu não disse que você tinha alguma culpa. 487 00:42:28,898 --> 00:42:32,178 A única coisa que eu quero sei é por que você está aqui. 488 00:42:33,458 --> 00:42:34,458 Não sei. 489 00:42:36,178 --> 00:42:40,410 O que você sentiu quando seus pais se divorciaram? 490 00:42:42,690 --> 00:42:44,498 Não sei. Muitas coisas. 491 00:42:45,778 --> 00:42:46,778 Temer. 492 00:43:36,426 --> 00:43:37,426 O que você tem? 493 00:43:40,026 --> 00:43:41,186 Estou feliz por ter encontrado você. 494 00:45:07,610 --> 00:45:15,610 FUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU 495 00:45:36,378 --> 00:45:37,638 Não quero ver você de novo. 496 00:45:38,178 --> 00:45:39,178 Você me ouviu? 497 00:45:40,738 --> 00:45:41,738 Deixe-me. 498 00:45:49,674 --> 00:45:53,862 Você deve estar errado porque Eu não matei ninguém. 499 00:46:47,546 --> 00:46:48,786 É hora de ir embora 500 00:46:49,286 --> 00:46:50,926 Você sabe que não posso ficar 501 00:47:28,890 --> 00:47:29,890 Posso te fazer uma pergunta? 502 00:47:30,130 --> 00:47:31,130 Mas... 503 00:47:35,258 --> 00:47:36,618 Você gosta dele? 504 00:47:37,798 --> 00:47:40,462 O que? 505 00:47:41,082 --> 00:47:42,662 Você gosta dele! 506 00:47:45,722 --> 00:47:46,722 Os caras? 507 00:47:48,782 --> 00:47:50,794 Que tipo de pergunta é essa? 508 00:47:51,934 --> 00:47:54,054 Quer dizer, eu durmo com quem eu quiser. 509 00:47:54,974 --> 00:47:55,974 Ah, eu sei. 510 00:47:56,914 --> 00:47:58,294 Isso é novo para você, certo? 511 00:48:06,098 --> 00:48:06,418 Vencedor. 512 00:48:06,938 --> 00:48:08,458 Sim, entre. Está aberto, não está? 513 00:48:10,678 --> 00:48:11,798 E você não viu Pamela? 514 00:48:19,642 --> 00:48:20,902 Estou feliz que você esteja aqui. 515 00:48:22,742 --> 00:48:27,846 Estou pensando em ir para Acapulco por alguns dias. 516 00:48:28,726 --> 00:48:31,606 Mas eu quero ir para um desses praias onde não há muita gente. 517 00:48:31,706 --> 00:48:32,706 Você não conhece nenhum? 518 00:48:33,126 --> 00:48:34,646 Podemos ir para Pied de la Cuesta. 519 00:48:34,846 --> 00:48:36,806 Existem alguns hotéis realmente bons. 520 00:48:37,166 --> 00:48:38,446 Ei, do que você está falando? 521 00:48:41,546 --> 00:48:44,702 Você não gosta disso? 522 00:48:46,762 --> 00:48:49,514 Obviamente, sim. Você pode gostar de qualquer um. 523 00:48:51,054 --> 00:48:52,054 O que é isso? 524 00:48:53,754 --> 00:48:55,606 É para Pâmela. 525 00:48:57,366 --> 00:48:58,366 É para qualquer coisa. 526 00:48:59,726 --> 00:49:00,726 Eu não sei... 527 00:49:01,906 --> 00:49:04,667 Eu nem consegui falar com ela. Ela não atende minhas ligações. 528 00:49:05,386 --> 00:49:07,426 O que? Você não falou com ela? 529 00:49:09,206 --> 00:49:10,342 Eu já te disse que não. 530 00:49:10,366 --> 00:49:11,366 Ah, sim, isso mesmo. 531 00:49:12,746 --> 00:49:15,526 Bem, você não se pergunta por que estou aqui? 532 00:49:16,606 --> 00:49:17,606 Não. 533 00:49:19,618 --> 00:49:19,978 Olha... 534 00:49:20,378 --> 00:49:24,498 Quero dizer, honestamente, Melate é um cara legal. 535 00:49:25,738 --> 00:49:27,218 E sim, estou apaixonado por você. 536 00:49:29,538 --> 00:49:30,538 Não, não estou. 537 00:49:37,146 --> 00:49:41,111 Me desculpe, é só isso, se fosse porque do que aconteceu em San Miguel, foi uma 538 00:49:41,123 --> 00:49:45,146 acordo, fizemos um acordo comum que foi uma coisa sexual, e pronto, né? 539 00:49:47,726 --> 00:49:52,486 Sim, sim, eu sei, mas eu não pare de pensar em você. 540 00:49:53,506 --> 00:49:56,813 Eu não acredito nisso. E mesmo se fosse, tem uma receita 541 00:49:56,825 --> 00:49:59,906 para isso, você para de pensar sobre mim, e é isso. 542 00:50:03,950 --> 00:50:04,950 É para Pamela? 543 00:50:07,750 --> 00:50:09,810 Você está apaixonado por ela? 544 00:50:16,026 --> 00:50:17,166 Você continua tomando? 545 00:50:18,786 --> 00:50:19,806 Quanto você paga a ele? 546 00:50:25,486 --> 00:50:28,166 Se você receber seu dinheiro, Roberto, esse é o seu problema. 547 00:50:28,766 --> 00:50:30,766 E se você precisar de um pouco, posso dar a você. 548 00:50:31,866 --> 00:50:33,086 Você é um idiota. 549 00:50:33,466 --> 00:50:35,466 É sempre você! Você e só você! 550 00:50:36,426 --> 00:50:37,426 Vá se foder! 551 00:50:38,226 --> 00:50:40,006 Você não percebe que ele está usando você? 552 00:50:40,106 --> 00:50:42,566 Ninguém vem à minha casa. 553 00:50:43,366 --> 00:50:44,366 Vitor, Vitor, não! 554 00:50:44,506 --> 00:50:46,546 Eu não gosto que eles se envolver na minha vida. 555 00:50:47,906 --> 00:50:49,252 Você quer saber disso Eu vou me casar? 556 00:50:49,264 --> 00:50:50,405 Sim, eu vou conseguir casado com Pâmela. 557 00:50:50,406 --> 00:50:50,886 Vitor, eu te amo. 558 00:50:51,286 --> 00:50:56,906 Olá, estou aqui. Sair me sua mensagem. Tchau. 559 00:51:00,006 --> 00:51:02,369 Pâmela, meu nome é Victor. Eu vou deixar você 560 00:51:02,381 --> 00:51:04,926 outra mensagem novamente. Deixei vários para você. 561 00:51:06,206 --> 00:51:11,498 Só que você sabe que eu sou pensando em você o tempo todo. 562 00:51:27,898 --> 00:51:29,918 Pamela vai com Victor para Pied-de-la-Cuesta. 563 00:51:31,438 --> 00:51:33,317 Eu não quis dizer... 564 00:51:33,318 --> 00:51:35,118 Ah, que você estava indo para a porra da coisa? 565 00:51:36,138 --> 00:51:37,770 Como você sabe? 566 00:51:38,470 --> 00:51:39,470 Vitor me contou. 567 00:51:39,850 --> 00:51:40,850 Eles vão embora amanhã. 568 00:51:40,910 --> 00:51:43,718 E isso não é bom para mim. 569 00:51:46,458 --> 00:51:47,918 Dê-me uma bebida, por favor, Coca. 570 00:51:49,758 --> 00:51:51,118 E... para o inferno com isso. 571 00:51:52,818 --> 00:51:55,830 Podemos alcançá-los. 572 00:51:57,090 --> 00:51:58,410 Eu sei onde eles estarão. 573 00:52:00,230 --> 00:52:03,050 De onde você é? 574 00:52:04,850 --> 00:52:06,090 Onde você conhece Victor? 575 00:52:06,710 --> 00:52:08,250 Ah, conheço Victor há anos. 576 00:52:08,590 --> 00:52:09,190 Oh sério? 577 00:52:09,470 --> 00:52:10,470 Claro. 578 00:52:28,858 --> 00:52:29,858 Obrigado. 579 00:52:32,538 --> 00:52:33,538 Vamos comer. 580 00:52:34,838 --> 00:52:38,258 Um prato de pancita, por favor. 581 00:52:38,658 --> 00:52:40,118 Chefe, não sei o que pedir. 582 00:52:40,258 --> 00:52:41,538 Não se preocupe, vou pedir para você. 583 00:52:42,678 --> 00:52:43,678 Você gosta de queijo? 584 00:52:44,618 --> 00:52:44,998 Sim. 585 00:52:45,258 --> 00:52:46,738 É isso, uma quesadilla com queijo. 586 00:52:47,958 --> 00:52:49,338 Você gosta da longaniza? 587 00:52:50,938 --> 00:52:51,318 Sim. 588 00:52:51,418 --> 00:52:53,358 Muito obrigado, não se preocupe. 589 00:52:53,778 --> 00:52:54,778 Você vai adorar. 590 00:52:57,258 --> 00:52:59,878 Duas quesadillas com longaniza, verde por cima, para o cavalheiro. 591 00:53:02,698 --> 00:53:03,698 O que você quer? 592 00:53:03,918 --> 00:53:05,337 Quero duas quesadillas com queijo 593 00:53:05,338 --> 00:53:08,578 Quatro quesadillas com queijo e dois com cogumelos, por favor 594 00:53:09,058 --> 00:53:10,618 Acho que ele vai pedir um grande problema 595 00:53:11,138 --> 00:53:12,237 Sim, Victor, eu acho você pediu um grande problema 596 00:53:12,238 --> 00:53:14,878 Não se preocupe, é perfeito o que Estou pedindo, você não confia em mim? 597 00:53:15,218 --> 00:53:16,458 Você não confia na minha hospitalidade? 598 00:53:16,778 --> 00:53:18,957 Você precisa começar a comer o que comemos neste país 599 00:53:18,958 --> 00:53:20,157 Um guardanapo, por favor 600 00:53:20,158 --> 00:53:21,497 Sim, para o cavalheiro, por favor, felicidades 601 00:53:21,498 --> 00:53:22,758 Não, não, não, me desculpe 602 00:53:23,198 --> 00:53:24,098 É isso, você vê 603 00:53:24,098 --> 00:53:25,098 Me desculpe, chefe 604 00:53:27,618 --> 00:53:28,618 Pense bem 605 00:53:30,698 --> 00:53:33,834 E o que é isso? 606 00:53:35,034 --> 00:53:35,294 É pura vitamina. 607 00:53:35,614 --> 00:53:37,054 Dizem que é como a fava. 608 00:53:37,234 --> 00:53:37,694 É a mesma coisa. 609 00:53:38,014 --> 00:53:39,734 E olha, colocamos um pouquinho de... 610 00:53:40,654 --> 00:53:41,654 É isso. 611 00:53:41,774 --> 00:53:42,874 Entre, papai! 612 00:53:43,514 --> 00:53:44,514 Vitor... 613 00:53:45,114 --> 00:53:46,194 O de Longaniza. 614 00:53:46,514 --> 00:53:47,954 Ah, perfeito, aqui para o cavalheiro. 615 00:53:54,554 --> 00:53:55,554 O que aconteceu? 616 00:53:56,314 --> 00:53:59,898 É bom, não é? 617 00:54:01,798 --> 00:54:03,138 O que está errado? Você está com frio? 618 00:54:03,438 --> 00:54:05,498 Aqui, isso vai tirar isso. 619 00:54:05,518 --> 00:54:07,198 Não, é perfeito. 620 00:54:09,818 --> 00:54:11,138 Beba um pouco de água, meu jovem. 621 00:54:11,458 --> 00:54:14,178 E o quê? Um tamal, um tamal de rajas. 622 00:54:14,238 --> 00:54:15,678 O que está errado? Acalmar. 623 00:54:18,258 --> 00:54:22,158 Vitor, qual é o problema? 624 00:54:22,498 --> 00:54:24,418 Veja como ele se sente. Ajude-o. 625 00:54:26,958 --> 00:54:29,178 Desculpe Miguel, você precisa de minha ajuda? 626 00:54:41,818 --> 00:54:42,378 Eu proponho algo. 627 00:54:42,478 --> 00:54:42,738 O que? 628 00:54:43,238 --> 00:54:44,238 Por que não? 629 00:54:44,478 --> 00:54:46,478 Antes de irmos para o hotel, que está muito longe, 630 00:54:46,578 --> 00:54:47,838 tomaremos algumas bebidas. 631 00:54:48,038 --> 00:54:49,698 Por que não voltar de lá? 632 00:54:49,898 --> 00:54:50,938 Melhor do que uma vez aqui. 633 00:54:51,178 --> 00:54:52,178 Olha, está muito iluminado. 634 00:55:43,890 --> 00:55:44,890 Eu não posso acreditar! 635 00:58:22,522 --> 00:58:23,762 Por que você não pede a conta? 636 00:58:25,322 --> 00:58:26,402 É assim que estamos indo. 637 00:58:27,142 --> 00:58:29,662 Miguel, leve-me ao banheiro para ver se quero fazer xixi. 638 00:58:30,902 --> 00:58:31,902 Oh sim. 639 00:58:32,702 --> 00:58:34,133 Não, você... 640 00:58:34,134 --> 00:58:35,134 Está tudo bem, está tudo bem. 641 00:58:45,306 --> 00:58:46,306 O que? 642 00:58:48,086 --> 00:58:49,346 Você gosta disso? 643 00:58:49,566 --> 00:58:50,826 É muito legal. 644 00:58:51,746 --> 00:58:52,746 Você é uma prostituta. 645 00:58:54,306 --> 00:58:55,306 Não... 646 00:58:55,526 --> 00:59:00,266 Não me toque. 647 00:59:11,130 --> 00:59:12,130 Vá para. 648 00:59:19,674 --> 00:59:20,674 Jotito 649 00:59:30,746 --> 00:59:32,886 Pessoal, aqui estamos. 650 00:59:33,446 --> 00:59:34,446 Você está bem? 651 00:59:34,506 --> 00:59:34,986 Lá em cima. 652 00:59:35,426 --> 00:59:36,426 Primeiro. 653 00:59:39,086 --> 00:59:39,626 Aqui? 654 00:59:39,846 --> 00:59:40,846 Aqui. 655 00:59:41,026 --> 00:59:42,106 Deixe, aqui está. 656 00:59:51,418 --> 00:59:53,058 Uau! Uau! Uau! 657 01:00:31,578 --> 01:00:32,578 Olá 658 01:00:45,690 --> 01:00:46,690 Bom dia, pai. 659 01:00:46,990 --> 01:00:48,570 Algo para beber, além do meu corpo? 660 01:00:50,450 --> 01:00:52,009 Traga-me, por favor... 661 01:00:52,010 --> 01:00:53,270 Traga-me um clamato. 662 01:00:53,370 --> 01:00:54,050 Um clamor? 663 01:00:54,270 --> 01:00:55,270 Sim. 664 01:00:56,050 --> 01:00:57,290 Por favor, não me sinto bem. 665 01:00:57,370 --> 01:00:59,186 Uma botanita, algo assim, algo especial. 666 01:00:59,210 --> 01:01:00,290 Um ovo picado. 667 01:01:02,190 --> 01:01:02,770 Ovo picado. 668 01:01:03,170 --> 01:01:04,390 Como é um ovo picado? 669 01:01:04,610 --> 01:01:05,610 Um ovo picado? 670 01:01:06,330 --> 01:01:07,810 É uma comida mexicana, amor. 671 01:01:07,970 --> 01:01:09,630 Ou alguns ovos ranchero também. 672 01:01:09,930 --> 01:01:11,230 O que é um ovo ranchero? 673 01:01:11,470 --> 01:01:12,770 Ah, tem muito chili. 674 01:01:13,030 --> 01:01:13,850 Muita pimenta? 675 01:01:13,950 --> 01:01:14,950 Sim. 676 01:01:16,130 --> 01:01:17,130 Você está cru? 677 01:01:17,750 --> 01:01:18,750 O que é cru? 678 01:01:19,290 --> 01:01:21,905 É algo como quando você vai ao banheiro 679 01:01:21,917 --> 01:01:24,310 e tudo está sujo, mas não como eu. 680 01:01:25,590 --> 01:01:26,650 Isso é cru, sabe? 681 01:01:26,990 --> 01:01:27,270 Sim. 682 01:01:27,730 --> 01:01:29,537 Não, é melhor me trazer o clamato e coloque 683 01:01:29,549 --> 01:01:31,530 suas mãos, porque mais tarde vai ficar difícil. 684 01:01:33,350 --> 01:01:36,190 Se você não gosta, querido, Eu estarei na cozinha. 685 01:01:36,350 --> 01:01:37,746 Ou se não gostar, no banheiro. 686 01:01:37,770 --> 01:01:38,250 Com licença. 687 01:01:38,530 --> 01:01:38,870 Obrigado. 688 01:01:39,270 --> 01:01:40,270 Obrigado. 689 01:03:51,002 --> 01:03:52,162 Você quer comer alguma coisa? 690 01:03:52,962 --> 01:03:53,962 Estou com muita fome. 691 01:03:56,930 --> 01:03:58,070 Por que você está aí parado? 692 01:03:59,070 --> 01:04:00,070 Venha, sente-se. 693 01:04:00,590 --> 01:04:01,610 Foi um ótimo dia. 694 01:04:02,450 --> 01:04:04,090 Você achou que eu esqueceria da cama? 695 01:04:05,730 --> 01:04:08,050 Se você quiser, podemos comer alguma coisa, mas estou perguntando por você. 696 01:04:09,710 --> 01:04:10,810 Não, cara, eu conheço você. 697 01:04:12,590 --> 01:04:13,670 Ei, onde estamos? 698 01:04:13,930 --> 01:04:14,930 Na praia. 699 01:04:15,270 --> 01:04:16,270 Estou morrendo de fome. 700 01:04:16,710 --> 01:04:17,710 Eu vou fazer xixi. 701 01:04:19,730 --> 01:04:25,754 Ei, Vic, você vai para realizar minha fantasia? 702 01:04:27,534 --> 01:04:28,534 Tem certeza? 703 01:04:31,082 --> 01:04:34,022 Sim, eu quero que você veja eu com outra pessoa. 704 01:05:11,386 --> 01:05:12,786 E aí, Vitor? Você está com ciúmes? 705 01:05:15,846 --> 01:05:17,986 Claro que não. Não se preocupe. Estou bem. 706 01:05:18,146 --> 01:05:19,146 A comida está pronta? 707 01:05:19,506 --> 01:05:20,506 Vamos ver. 708 01:05:21,226 --> 01:05:22,606 Preciso que você ouça uma coisa. 709 01:05:22,786 --> 01:05:24,286 Se estou aqui, é por você. 710 01:05:24,786 --> 01:05:28,066 O espanhol pode ser muito bonito e o que você quiser, mas estou aqui com você. 711 01:05:28,386 --> 01:05:30,906 Eu vim aqui para passar com você porque estou interessado em você. 712 01:05:31,806 --> 01:05:34,366 Além disso, você planejou tudo isso. O que você quer? 713 01:05:35,766 --> 01:05:36,766 O que eu quero? 714 01:05:38,326 --> 01:05:42,006 Você sabe que sou capaz de fazer qualquer coisa por você. 715 01:05:43,026 --> 01:05:45,866 Você está aproveitando isso e Não sei se estamos fazendo certo. 716 01:05:46,346 --> 01:05:47,954 Quero comer porque estou com fome. 717 01:05:48,474 --> 01:05:51,154 Eu não quero forçar você a fazer algo que você não quer fazer. 718 01:05:51,454 --> 01:05:52,874 Mas pelo menos experimente. 719 01:05:53,214 --> 01:05:54,634 Eu só quero que você me veja com ele. 720 01:05:54,734 --> 01:05:54,874 Não! 721 01:05:55,714 --> 01:05:57,034 Então você pode ver como é. 722 01:05:57,594 --> 01:05:58,594 É isso. Isso é tudo. 723 01:05:59,774 --> 01:06:00,774 Você pode ou não? 724 01:06:40,186 --> 01:06:41,186 Victor, vamos lá, ande. 725 01:06:43,346 --> 01:06:44,346 Aqui. 726 01:06:45,366 --> 01:06:46,470 Segure isso. 727 01:06:47,810 --> 01:06:48,810 Vamos. 728 01:06:51,510 --> 01:06:52,769 Sobre o que é o jogo? 729 01:06:52,770 --> 01:06:55,450 Assim são as canicas no México. 730 01:06:55,770 --> 01:06:57,150 Você colocou isso aí. 731 01:06:58,530 --> 01:07:00,350 E aquele que estiver mais próximo disso. 732 01:07:00,870 --> 01:07:01,870 Jogue-o. 733 01:07:02,410 --> 01:07:03,410 Ruim. 734 01:07:03,910 --> 01:07:05,530 Você quase quebrou minhas bolas. 735 01:07:08,934 --> 01:07:09,954 Não, mas eu venci você. 736 01:07:10,114 --> 01:07:10,374 Tudo bem. 737 01:07:10,574 --> 01:07:11,854 Vamos, traga-me outra rodada. 738 01:07:12,954 --> 01:07:13,954 Pâmela, vamos. 739 01:07:14,134 --> 01:07:15,334 Dê-me um pouco do meu abacaxi. 740 01:07:15,534 --> 01:07:17,474 Diga a ele que é Pamela, não Pamela. 741 01:07:18,554 --> 01:07:19,554 É isso. 742 01:07:21,194 --> 01:07:22,194 Venha aqui. 743 01:07:23,914 --> 01:07:27,258 Gosto de ficar um pouco bêbado. 744 01:07:28,218 --> 01:07:29,218 Sim. 745 01:07:29,618 --> 01:07:30,778 Este rum me deixa muito bêbado. 746 01:07:31,718 --> 01:07:32,918 Este é o bom rum. 747 01:07:33,078 --> 01:07:34,078 O bom rum. 748 01:07:41,618 --> 01:07:44,898 Obrigado! 749 01:08:09,882 --> 01:08:11,242 Agora, o que há de errado com você, Victor? 750 01:08:12,702 --> 01:08:13,702 Isso é ridículo. 751 01:08:14,202 --> 01:08:17,082 Tire a roupa, você não está vai entrar no jocose, não é? 752 01:08:17,382 --> 01:08:19,622 Ou você acha que eu nunca vi um cara com bolas, ou o quê? 753 01:08:21,722 --> 01:08:22,722 Vamos. 754 01:08:24,426 --> 01:08:25,550 Miguel, ensine-o. 755 01:09:05,274 --> 01:09:06,274 Saúde! 756 01:09:48,442 --> 01:09:49,442 Sinto muito, Vânia. 757 01:10:24,442 --> 01:10:28,778 Você vê, ele a levou. 758 01:10:30,178 --> 01:10:32,178 Por que você traiu aquele maldito Gachupín? 759 01:10:38,338 --> 01:10:39,878 Saia e pegue agora mesmo. 760 01:10:40,318 --> 01:10:40,998 Eu não vou jogar isso em você. 761 01:10:40,999 --> 01:10:43,534 Vamos para dentro. 762 01:10:43,614 --> 01:10:44,674 Vamos, vamos, vamos. 763 01:13:20,122 --> 01:13:21,122 Deixe-me ir. 764 01:13:32,634 --> 01:13:34,514 Eu quero que você me pague devolva o dinheiro, eu prometo. 765 01:13:47,002 --> 01:13:48,002 Qual o seu nome? 766 01:13:54,002 --> 01:13:56,746 E me diga... 767 01:13:57,866 --> 01:13:58,866 O que aconteceu? 768 01:14:04,186 --> 01:14:05,626 Decidi ficar de um lado. 769 01:14:07,266 --> 01:14:09,494 Resolvi deixar meu ciúme de lado. 770 01:14:11,434 --> 01:14:12,502 Porque eu a amo. 771 01:14:14,182 --> 01:14:20,522 Eu pensei que era tudo uma fantasia, e desde então ela é a coisa mais importante para mim... 772 01:14:21,922 --> 01:14:24,382 Achei que você nunca tivesse se apaixonado. 773 01:14:26,422 --> 01:14:29,018 E agora tudo que eu quero... 774 01:14:29,498 --> 01:14:33,537 Tudo que preciso é ver Pamela. Preciso ver Pamela. 775 01:14:33,538 --> 01:14:35,518 Ei, não se preocupe, Sr. Escobedo. 776 01:14:38,746 --> 01:14:41,666 Mas aqui o ciúme tem nada a ver com o azul. 777 01:14:42,526 --> 01:14:48,386 Diga-me, o que você estava fazendo com isso cara e Pamela no sopé da costa? 778 01:14:49,046 --> 01:14:50,106 Diga-me... 779 01:14:57,498 --> 01:14:58,498 É que Pamela... 780 01:15:04,538 --> 01:15:06,218 Ela queria que eu a visse com outro homem. 781 01:15:48,442 --> 01:15:49,442 O que aconteceu? 782 01:15:56,602 --> 01:15:58,022 Você percebe o que acabamos de fazer? 783 01:16:00,602 --> 01:16:02,382 Você disse que foi o que acabamos de fazer. 784 01:16:08,282 --> 01:16:09,282 Não seja assim. 785 01:16:09,342 --> 01:16:10,742 Como você quer que eu seja assim? 786 01:16:11,502 --> 01:16:18,642 Você é a pessoa que eu amo mais no mundo. 787 01:16:19,922 --> 01:16:27,601 E agora trago você aqui para que outro pessoa chega e começa a tocar em você 788 01:16:27,602 --> 01:16:29,942 e começa a tratar você como se você fosse uma prostituta. 789 01:16:30,402 --> 01:16:32,790 Como se você fosse apenas um puta porque eu trago você 790 01:16:32,802 --> 01:16:35,202 aqui para que você faça tudo que preciso com você. 791 01:16:38,442 --> 01:16:45,746 Que tipo de pessoa estamos nos tornando? 792 01:16:47,326 --> 01:16:48,606 Estamos nos tornando? 793 01:16:51,046 --> 01:16:53,746 Você escolheu isso. Você está satisfeito? 794 01:16:55,006 --> 01:16:56,526 Era isso que você queria, certo? 795 01:16:57,666 --> 01:16:58,906 Isto é o que você quer. 796 01:16:59,806 --> 01:17:02,446 Eu posso ir agora. Eu posso ir agora. 797 01:17:04,606 --> 01:17:05,606 Deixe-me ir. 798 01:17:06,206 --> 01:17:07,246 Victor, você está doente. 799 01:17:07,646 --> 01:17:08,066 Sim, sim. 800 01:17:08,206 --> 01:17:09,226 Você precisa de ajuda. 801 01:17:10,266 --> 01:17:12,146 Você me pediu outra chance. 802 01:17:12,446 --> 01:17:13,446 Você se lembra? 803 01:17:13,686 --> 01:17:14,686 Você se lembra? 804 01:17:16,526 --> 01:17:18,446 O que você está fazendo aqui Mariano? 805 01:17:20,046 --> 01:17:21,106 Dê-me outra chance. 806 01:17:21,766 --> 01:17:22,946 Você não pode ficar com o meu. 807 01:17:23,626 --> 01:17:25,066 Por favor, não nos machuque mais. 808 01:17:25,986 --> 01:17:26,986 Saia da minha vida. 809 01:17:28,106 --> 01:17:29,966 Vamos fingir que não nos conhecemos. 810 01:17:30,506 --> 01:17:31,626 Dê-me outra chance. 811 01:17:31,666 --> 01:17:32,706 Volte comigo, por favor. 812 01:17:33,206 --> 01:17:34,646 Por favor, não se machuque mais. 813 01:17:35,246 --> 01:17:36,306 Eu trouxe o presente para você. 814 01:17:37,486 --> 01:17:39,326 Mas eu não quero nenhum mais temporadas de ciúme. 815 01:17:40,426 --> 01:17:41,426 Sim. 816 01:17:45,354 --> 01:17:47,414 É para fazer você entenda que não sou seu! 817 01:17:47,614 --> 01:17:48,754 E eu nunca fui! 818 01:17:49,214 --> 01:17:50,874 Eu só quero que você me liberte! 819 01:17:51,174 --> 01:17:52,394 Isso é tudo que eu quero. 820 01:17:53,834 --> 01:17:56,914 Eu estava com medo de fazer isso com você. 821 01:17:57,094 --> 01:17:59,534 Porque eu estava com medo que você se machucaria novamente. 822 01:17:59,614 --> 01:18:00,834 Porque eu te amo! 823 01:18:01,254 --> 01:18:03,554 Eu te amo! Eu te amo! 824 01:18:03,854 --> 01:18:05,250 Deixe-o, deixe-o! Estamos esperando por você! 825 01:18:05,274 --> 01:18:06,274 Deixe-o, deixe-o! 826 01:18:06,534 --> 01:18:08,014 Idiota! Deixe-me! 827 01:18:09,314 --> 01:18:11,373 Fiz tudo isso por amor! 828 01:18:11,374 --> 01:18:15,234 Meu amor, é a única coisa que você tenho que entender, você está me ouvindo? 829 01:18:16,934 --> 01:18:20,954 Sr. Escobedo, o senhor é acusado de homicídio. 830 01:18:22,954 --> 01:18:26,470 Você deve estar enganado porque... 831 01:18:27,830 --> 01:18:29,474 Eu não matei ninguém. 832 01:18:42,874 --> 01:18:43,434 O que você quer dizer com sim? 833 01:18:43,774 --> 01:18:45,134 O que você quer dizer com sim, sua vadia? 834 01:18:45,434 --> 01:18:46,614 Sua vadia! 835 01:18:46,834 --> 01:18:47,274 Ei! 836 01:18:47,734 --> 01:18:49,134 Espere aqui! 837 01:18:49,454 --> 01:18:50,454 Venha aqui! 838 01:18:50,834 --> 01:18:51,834 Venha aqui! 839 01:18:52,114 --> 01:18:55,034 Me escute, vadia! 840 01:18:55,234 --> 01:18:57,434 Nunca mais veja um homem! 841 01:18:57,654 --> 01:18:58,094 Nunca! 842 01:18:58,394 --> 01:18:59,554 Se você me perder de vista! 843 01:18:59,654 --> 01:19:00,654 Você está me ouvindo? 844 01:19:07,674 --> 01:19:08,674 E aí? 845 01:19:28,314 --> 01:19:29,314 Mãe? 846 01:19:30,014 --> 01:19:31,242 Quem é esse garoto? 847 01:19:32,962 --> 01:19:33,982 O que você fez? 848 01:19:34,902 --> 01:19:35,962 Onde está seu pai? 849 01:19:50,394 --> 01:19:51,494 Eu também te amo, pai. 850 01:19:51,734 --> 01:19:53,814 Estou apaixonado de uma maneira que não... 851 01:19:54,714 --> 01:19:56,794 Eu teria que amar você, mas... 852 01:19:57,574 --> 01:19:58,974 porque aí você vai ficar muito bravo. 853 01:20:01,254 --> 01:20:05,198 Estou apaixonado de um jeito que... 854 01:20:06,438 --> 01:20:10,922 em que eu não deveria e estou obcecado por isso... 855 01:20:11,602 --> 01:20:12,762 em algum momento... 856 01:20:13,682 --> 01:20:15,122 você terá que ir comigo. 857 01:20:20,314 --> 01:20:22,034 Vou separar você da sua mãe. 858 01:20:22,974 --> 01:20:23,974 Mãe! 859 01:20:32,474 --> 01:20:35,654 Mãe, por favor me diga isso ninguém vai entrar. 860 01:20:36,414 --> 01:20:37,414 Não. 861 01:20:38,514 --> 01:20:45,162 Ouça-me. Eu preciso que você volte para o México agora mesmo. 862 01:20:45,382 --> 01:20:45,782 Não. 863 01:20:45,783 --> 01:20:48,262 Por favor. E ninguém vai entrar. 864 01:21:28,794 --> 01:21:30,074 Essas são as regras do jogo. 865 01:21:31,094 --> 01:21:32,094 Eu não estou mais aqui. 866 01:21:32,414 --> 01:21:33,414 Eu vou matá-lo. 867 01:21:42,874 --> 01:21:43,874 Mãe? 868 01:21:44,874 --> 01:21:45,974 Quem é você? Quem é você? 869 01:21:46,154 --> 01:21:47,574 Onde você está? 870 01:22:24,250 --> 01:22:31,110 Porque você está se apaixonando com esta linda, linda mulher. 871 01:23:17,402 --> 01:23:21,342 Vitor, venha. Eu quero falar com você. 872 01:23:41,210 --> 01:23:42,290 Como está minha filha, doutor? 873 01:23:42,510 --> 01:23:44,750 Não se preocupe, senhora. Tudo está sob controle. 874 01:23:44,950 --> 01:23:47,809 Ela teve um pequeno colapso nervoso, mas ela está muito melhor agora. 875 01:23:47,810 --> 01:23:48,810 Ela está se recuperando. 876 01:23:49,650 --> 01:23:50,710 Posso entrar para vê-la? 877 01:23:50,970 --> 01:23:52,150 Claro. Entre, por favor. 878 01:24:13,454 --> 01:24:20,102 Mãe, por favor, estou com muito medo. 879 01:24:56,730 --> 01:24:57,090 Olá? 880 01:24:57,670 --> 01:24:58,670 Dona Escobedo? 881 01:24:58,990 --> 01:24:59,990 Sim, sou eu. 882 01:25:01,450 --> 01:25:04,822 Houve um acidente na estrada que vem da encosta do morro. 883 01:25:05,722 --> 01:25:09,342 Um homem que eu não posso te dar mais informações sobre. 884 01:25:09,882 --> 01:25:12,562 Acompanhado por uma mulher, eles morreram naquele acidente. 885 01:25:13,102 --> 01:25:16,213 As impressões digitais do tênis masculino coincidem 886 01:25:16,225 --> 01:25:18,882 perfeitamente com aqueles da cena do crime. 887 01:25:19,682 --> 01:25:21,502 Então, meu ex-marido é inocente? 888 01:25:22,122 --> 01:25:23,122 Isso mesmo, senhora. 889 01:26:43,290 --> 01:26:45,110 Você está bem? Como você está se sentindo? 890 01:26:45,290 --> 01:26:46,290 Bom. 891 01:26:51,994 --> 01:26:53,354 São as chaves do apartamento. 892 01:26:54,594 --> 01:26:57,414 Na sala dos fundos há um projetor com algumas fotos. 893 01:26:59,514 --> 01:27:01,902 Eles são seus, quando você é criança. 894 01:27:03,182 --> 01:27:04,202 Eu preciso que você os leve. 895 01:27:06,262 --> 01:27:07,590 Ao lado deles há uma caixa... 896 01:27:09,030 --> 01:27:10,030 com algumas asas. 897 01:27:11,710 --> 01:27:12,830 Você se lembra daquelas asas? 898 01:27:15,006 --> 01:27:19,002 Por favor, leve-os, eu não os quero mais. 899 01:27:24,826 --> 01:27:25,826 Eu te amo muito. 900 01:27:34,202 --> 01:27:36,802 Vá embora, por favor, vá embora. 901 01:28:25,498 --> 01:28:26,978 Não sei quanto tempo vai passar, 902 01:28:27,798 --> 01:28:29,698 nem sei se o meu coração sempre será livre. 903 01:28:30,918 --> 01:28:33,438 As imagens, as memórias de Victor 904 01:28:34,298 --> 01:28:35,578 vem e vai da minha mente. 905 01:28:35,978 --> 01:28:38,378 E mesmo que eu tenha perdi muitos dos meus sonhos, 906 01:28:39,198 --> 01:28:40,578 meu espírito permanece inocente, 907 01:28:41,298 --> 01:28:42,298 intacto, 908 01:28:42,478 --> 01:28:45,638 porque eu sei e posso dizer que foi meu coração. 909 01:28:46,518 --> 01:28:49,078 A luz me envolve e me protege. 910 01:28:49,538 --> 01:28:50,538 É por amor. 911 01:28:50,598 --> 01:28:51,818 Foi por amor. 912 01:29:16,806 --> 01:29:20,760 Eu não posso te beijar, não posso te tocar, não posso te tocar, não posso te tocar, não posso te tocar, não posso te tocar, não posso te tocar, não posso te tocar, não posso te tocar, eu não posso tocar em você, não posso tocar em você, não posso tocar em você, não posso tocar em você, não posso tocar em você, não posso tocar em você, não posso tocar em você, não posso tocar em você, não posso tocar em você, não posso 913 01:29:20,772 --> 01:29:24,806 tocar em você, não posso tocar em você, não posso tocar em você, não posso tocar em você, não posso tocar em você, não posso tocar em você, não posso tocar em você, não posso tocar em você, não posso tocar em você, não posso tocar você, não posso tocar em você, não posso tocar em você, não posso tocar em você, não posso tocar em você, não posso tocar em você, não posso tocar em você, não posso tocar em você, não posso tocar em você, não posso tocar em você, eu 914 01:29:44,518 --> 01:29:46,958 E o orgulho deixou você de fora 915 01:29:47,518 --> 01:29:49,857 E seus lábios se abriram 916 01:29:49,858 --> 01:29:53,638 Para me dizer que desejo e amo você 917 01:30:06,118 --> 01:30:11,137 Solte a fita do seu cabelo 918 01:30:11,138 --> 01:30:16,898 O vestido desaparece sobre o seu corpo e chegue mais perto de mim 919 01:30:18,078 --> 01:30:19,578 O que é isso? 920 01:30:20,398 --> 01:30:22,858 O perfume da sua pele 921 01:30:24,998 --> 01:30:27,197 Deslizando uma rosa em seu corpo 922 01:30:27,198 --> 01:30:29,657 Enquanto seus olhos azuis permanecerem você saberá que você é tudo 923 01:30:29,658 --> 01:30:32,757 vou apagar a luz 924 01:30:32,758 --> 01:30:35,937 Eu não posso esperar mais 925 01:30:35,938 --> 01:30:40,558 Eu aprenderei com você até o fim 926 01:30:42,938 --> 01:30:47,418 me provoque, me faça seu de uma vez 927 01:30:47,938 --> 01:30:53,538 quão impaciente estou com você, com sua sensualidade que sempre cai 928 01:31:22,978 --> 01:31:30,978 Te verei no perfume de sua pele Deslizando uma lágrima em seu corpo 929 01:31:34,098 --> 01:31:36,658 Causando muita dor eu vou ver você no perfume da sua pele 930 01:31:37,198 --> 01:31:45,198 Vou apagar a luz, mal posso esperar mais, aprenderei com você até o fim 931 01:31:49,598 --> 01:31:53,508 Me provoque, me faça seu de uma vez, quão impaciente eu 932 01:31:53,520 --> 01:31:57,598 sou de você, do seu sensualidade que sempre me apaixono